thức dậy, thức (không ngủ); (sự việc) xảy ra, phát sinh起きる
Còn nghĩa: xảy ra (tai nạn, sự cố)
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
起KHỞIdậynhư khởi hànhđọc お
nghĩa đendậy→ thức dậy; xảy ra
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Hay đi với
- 朝早く起きるdậy sớm
- 夜遅くまで起きているthức đến khuya
- 事故が起こるtai nạn xảy ra
- 問題が起きるvấn đề phát sinh
Nghĩa gần · phân biệt
Ví dụ
明日は五時に起きなければならない。
Ngày mai tôi phải dậy lúc 5 giờ.
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 2
- #126抱くôm, bế
- #127倒れるđổ, ngã; ngã bệnh, gục (vì bệnh, làm việc quá sức)
- #128倒すlàm đổ, xô ngã; đánh bại (đối thủ)
- #129起きるthức dậy, thức (không ngủ); (sự việc) xảy ra, phát sinh
- #129起こるthức dậy, thức (không ngủ); (sự việc) xảy ra, phát sinh
- #130起こすđánh thức; dựng (vật bị đổ) dậy; gây ra (tai nạn, vấn đề)
- #131尋ねるhỏi (đường, thông tin, lý do…)