chủ đề, đề tài (của bài viết, nghiên cứu, tác phẩm…)テーマ
Còn nghĩa: chủ đề, đề tài
Hay đi với
- 研究のテーマđề tài nghiên cứu
- テーマを決めるchọn chủ đề
- テーマソングbài hát chủ đề
- テーマパークcông viên chủ đề
Nghĩa gần · phân biệt
- 主題chủ đề, đề tàiCHỦ ĐỀ
- 話題chủ đề, đề tàiTHOẠI ĐỀBDY
- 題tiêu đề, chủ đềĐỀ
- 議題chủ đề thảo luận, chương trình nghị sựNGHỊ ĐỀ
Phân biệt. テーマ là nội dung chính muốn bàn, muốn nói; タイトル là cái tên đặt cho tác phẩm.
Ví dụ
卒業論文のテーマを、環境問題に決めた。
Tôi đã chọn vấn đề môi trường làm đề tài luận văn tốt nghiệp.
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 11
- #816ミスlỗi, sai sót (do sơ suất); sự làm sai
- #817スケジュールlịch trình, kế hoạch (theo thời gian); lịch làm việc (kín, bận)
- #818タイトルtên, tiêu đề (sách, phim, bài hát, bài viết…)
- #819テーマchủ đề, đề tài (của bài viết, nghiên cứu, tác phẩm…)
- #820ストーリーcâu chuyện, cốt truyện (phim, tiểu thuyết, truyện tranh…)
- #821ヒットsự thành công lớn, ăn khách, bán chạy (bài hát, phim, sản phẩm)
- #822ブランドthương hiệu, nhãn hiệu (nhất là hàng hiệu nổi tiếng)