返

PHẢN

Nghĩa tiếng Việt

trả lại, hồi đáp, hoàn lại

Âm Hán Việt: Phản

N37 nétĐã học ở Minna bài 40Soumatome #137

On:: ヘン
Kun:: かえ.す · -かえ.す · かえ.る · -かえ.る

Hán Việt → OnGần trúng ヘンÂm đầu b / ph → ハ行 h/f hoặc バ行 bÂm cuối -n → -n60/60 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Lỡ cầm nhầm ô của bàn bên, Minh bước đi (辶) được nửa đường thì quay ngược lại (反), mang ô về trả kèm lời xin lỗi → PHẢN: trả lại, như 'phản hồi'.

Gợi âm: PHẢN: ph → h, đuôi -n → -n (ヘン)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

⿺辶反cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜返

引ひき返かえすquay lại, đảo ngược
引 DẪN kéo · 返 PHẢN trả lại
N2
引ひっ繰くり返かえすlật ngược, đảo lộn
引 DẪN kéo · 繰 SÀO cuộn · 返 PHẢN trả lại
N2
引ひっ繰くり返かえるbị lật, bị đảo ngược
引 DẪN kéo · 繰 SÀO cuộn · 返 PHẢN trả lại
N2
裏うら返がえしlộn ngược, trái ngược
裏 LÝ mặt sau · 返 PHẢN trả lại
N1
宙ちゅう返がえりlộn nhào
宙 TRỤ không trung · 返 PHẢN trả lại
N1
折おり返かえすgập lại, quay lại
折 CHIẾT gấp · 返 PHẢN trả lại
N1

Xem cả 8 từ có 返 →

返〜

返へん還かんhoàn trả, khôi phục
返 PHẢN trả lại · 還 HOÀN trả lại
N1
返へん済さいhoàn trả nợ
返 PHẢN trả lại · 済 TẾ giải quyết
N1
返へん答とうtrả lời, hồi đáp
返 PHẢN trả lại · 答 ĐÁP trả lời
N1

Chữ này trong sách của bạn

Soumatome #137
Tuần 3 · Ngày 3 · trang 48, 49
Học ngày này ở Bàn đèn
Mimikara
Unit 5
Mở Unit 5
文法Buddy
Bài 1, 2, 4, 9, 11, 12
Mở bài 1 Mở bài 2 Mở bài 4 Mở bài 9 Mở bài 11 Mở bài 12
Minna no Nihongo
Bài 40
Kanji bài 40

Chữ liên quan

Dễ nhầm

退返: 反 ngược lại ↔ 退: 艮 quay đầu

Cùng tên Hán Việt

反PHẢN · chống đối
坂PHẢN · dốc
阪PHẢN · dốc

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 返 theo từng nét

0/7

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

返