được nối liền; dẫn đến (nơi, kết quả); nối đuôi nhau (xe cộ); (điện thoại) gọi đượcつながる

Hay đi với

• 電話でんわがつながるgọi điện được, có người bắt máy
• 成功せいこうにつながるdẫn đến thành công
• 車くるまが何台なんだいもつながるxe nối đuôi nhau hàng dài
• 血ちがつながるcó quan hệ máu mủ

Nghĩa gần · phân biệt

• つなぐnối, kết nối (cầu, máy in…); nắm (tay); nối máy (điện thoại)MMK
• つなげるnối (các vật) lại với nhau; gắn (việc gì) với, biến thành (kết quả tốt)MMK
• 通つうじる(lời, ý, câu đùa) được hiểu; (đường) dẫn tới, thông tới; (điện thoại) gọi đượcTHÔNGMMK

Phân biệt. Tự động từ; tha động từ: つなぐ／つなげる. 「〜につながる」 = dẫn đến kết quả ~. Danh từ つながり: 「人ひとと人ひとのつながり」.

Ví dụ

Luyện