trước, từ trước事前
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
- Kiểu ghép
- bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 事 ở cuối · 〜事
- 食事Dùng bữa, ăn uốngTHỰC SỰBDYMNN
- 用事việc bận, việc cần làmDỤNG SỰBDYMNN
- 返事trả lời, hồi âmPHẢN SỰSMTBDYMNN
Có 事 ở đầu · 事〜
- 事務所văn phòngSỰ VỤ SỞSMTMNN
- 事件vụ việc, vụ án (sự việc gây chấn động)SỰ KIỆN⚠ bẫySMTMMKBDYMNN
- 事故tai nạn, sự cốSỰ CỐ≈ lệchSMTMMKBDYMNN
Có 事 ở giữa · 〜事〜
- 国会議事堂Tòa nhà Quốc hộiQUỐC HỘI NGHỊ SỰ ĐƯỜNGBDYMNN
- 食事代tiền ănTHỰC SỰ ĐẠIBDY
- 交通事故tai nạn giao thôngGIAO THÔNG SỰ CỐBDY
Có 前 ở cuối · 〜前
- 名前tênDANH TIỀNBDYMNN
- 駅前khu vực trước nhà gaDỊCH TIỀNBDYMNN
- 当たり前đương nhiên, hiển nhiên, lẽ tất nhiênĐƯƠNG TIỀNSMTMMK
Có 前 ở đầu · 前〜 trước, cựu
- 前半nửa đầu, hiệp một (trận đấu, thời kỳ)TIỀN BÁNMMKBDY
- 前回lần trướcTIỀN HỒIBDY
- 前件vế trước (trong câu ghép, câu điều kiện)TIỀN KIỆNBDY
Có 前 · 前
- 前Trước, phía trướcTIỀNBDYMNN
- 前もってtrước, từ trước (chuẩn bị, báo trước)TIỀNMMK
- お前mày (cách gọi thân mật)TIỀN