vô ích, uổng công; lãng phí; (danh từ) sự lãng phíむだ
Còn nghĩa: vô ích, lãng phí (N, A-na)
Hay đi với
- 時間のむだphí thời gian
- むだづかいtiêu xài hoang phí
- むだ話chuyện phiếm
- むだになるtrở nên uổng phí
Nghĩa gần · phân biệt
- 無駄vô ích, lãng phíVÔ ĐÀ
- 浪費lãng phí, hoang phíLÃNG PHÍ
- 無駄遣いlãng phí tiền bạcVÔ ĐÀ KHIỂN
- 無駄づかいtiêu xài lãng phí, phung phíVÔ ĐÀBDY
Phân biệt. Chữ Hán là 無駄. 「〜てもむだだ」 = có ~ cũng vô ích. Tiêu tiền phung phí: むだづかいする.
Ví dụ
いくら説明しても、彼は聞かないからむだだ。
Giải thích bao nhiêu cũng vô ích vì anh ta không nghe.
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 3
- #293変lạ, kỳ quặc, bất thường
- #294不思議kỳ lạ, bí ẩn, khó giải thích; (dạng phủ định) chẳng có gì lạ; (phó từ) lạ thay
- #295ましcòn hơn, đỡ hơn (so với cái tệ hơn), tạm được
- #296むだvô ích, uổng công; lãng phí; (danh từ) sự lãng phí
- #297自由tự do, tùy ý, thoải mái; (danh từ) sự tự do
- #298不自由khó khăn, bất tiện; bị tật (tay, chân, mắt…); (danh từ, động từ) thiếu thốn
- #299暖まるấm lên (phòng, không khí; đồ ăn, cơ thể, tấm lòng)