訳
Đang mở trang…
Đang mở trang…
Lúa (禾) gặp lửa (火) chín vàng vào mùa thu: 秋.
Cỏ mọc trên thế hệ cây cối tạo thành chiếc lá.
Trên cánh đồng dưới vách đá, mặt trời nhỏ tỏa sáng. Đây là chữ Nguyên (cánh đồng/nguyên bản).
秋葉原 / Akihabara (khu phố điện tử nổi tiếng ở Tokyo)
Mùa thu lá rơi trên cánh đồng, cả khu phố rực rỡ sắc màu hiện ra. Đó là Akihabara.