thối, ôi thiu, hỏng (đồ ăn); mục nát (gỗ…)腐る

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 牛乳ぎゅうにゅうが腐くさるsữa bị hỏng
• 腐くさった卵たまごtrứng thối
• 木きが腐くさるgỗ mục

Nghĩa gần · phân biệt

• 朽くちるmục nát, thối rữaHỦ

Phân biệt. Rau quả, đồ ăn bắt đầu hỏng cũng hay nói 傷いたむ (nhẹ hơn). Thành ngữ 「腐くさっても鯛たい」 = đồ tốt dù cũ vẫn có giá trị.

Ví dụ

Luyện