Tuần 5 · Ngày 5

Bốn phó từ của bài giúp đặt sự việc lên trục thời gian quanh lúc đang nói. さっき là vừa nãy, chỉ cách đây vài phút hay vài giờ, và đi với thì quá khứ.

さいきん là dạo này: một quãng kéo dài từ vài tuần trước đến nay, dùng được với quá khứ lẫn dạng 〜て います.

もうすぐ nhìn về phía trước: sắp tới, chẳng bao lâu nữa. Câu thường kết thúc bằng danh từ cộng です, hoặc động từ chỉ việc chưa xảy ra.

ずっと trải dài: suốt từ lúc ấy tới giờ, hoặc suốt cả một quãng. Mẹo nhớ: kẻ một đường thẳng, chấm một điểm là bây giờ; さっき nằm ngay sau lưng điểm đó, さいきん là đoạn dài phía sau, もうすぐ ngay phía trước, còn ずっと là cả đoạn kẻ liền.