役

DỊCH

Nghĩa tiếng Việt

nhiệm vụ, vai trò, dịch vụ, công việc

Âm Hán Việt: Dịch

N37 nétĐã học ở Minna bài 26Soumatome #83

On:: ヤク · エキ
Kun:: —

Hán Việt → OnGần trúng ヤクÂm đầu d / (không phụ âm đầu) → ア行/ヤ行 (nguyên âm, y-)Âm cuối -ch → -ki hoặc -ku39/42 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Ca trực đêm, anh bảo vệ cầm cây gậy (殳), bước chân trái (彳) đều đều đi tuần quanh phố, việc được giao phải làm cho tròn → DỊCH: nhiệm vụ, như 'dịch vụ'.

Gợi âm: DỊCH: d → y, đuôi -ch → -ku (ヤク)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

⿰彳殳cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

役〜

役やくに立たつcó ích, hữu ích, giúp ích được
役 DỊCH việc, vai trò (nhiệm vụ) · 立 LẬP đứng
N33 sách
役やく立だつcó ích, hữu ích, giúp ích được
役 DỊCH vai trò · 立 LẬP đứng
N31 sách
役やく立だてるtận dụng, đem (cái gì) ra dùng cho có ích
役 DỊCH vai trò · 立 LẬP đứng
N31 sách
役やくに立たてるtận dụng, đem (cái gì) ra dùng cho có ích
役 DỊCH vai trò · 立 LẬP đứng
N31 sách
役やく所しょcơ quan chính phủ, văn phòng công
役 DỊCH việc công · 所 SỞ nơi, sở
N21 sách
役やく員いんthành viên ban điều hành, cán bộ (của công ty, hội)
役 DỊCH chức vụ, vai trò · 員 VIÊN người (thành viên)
1 sách

〜役〜

市し役やく所しょtòa thị chính, trụ sở ủy ban thành phố
市 THỊ thành phố · 役 DỊCH việc công (nhiệm vụ) · 所 SỞ nơi (nơi chốn)
N52 sách
使し役えき形けいthể sai khiến
使 SỬ sai khiến · 役 DỊCH việc phải làm · 形 HÌNH dạng
1 sách

Chữ này trong sách của bạn

Soumatome #83
Tuần 2 · Ngày 4 · trang 34, 35
Học ngày này ở Bàn đèn
Mimikara
Unit 2
Mở Unit 2
文法Buddy
Bài 5, 8
Mở bài 5 Mở bài 8
Minna no Nihongo
Bài 26
Kanji bài 26

Chữ liên quan

Cùng tên Hán Việt

易DỊCH · dễ dàng
液DỊCH · Chất lỏng
訳DỊCH · dịch

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 役 theo từng nét

0/7

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

役