差

SAI

Nghĩa tiếng Việt

khác biệt, chênh lệch, sai số, khoảng cách

Âm Hán Việt: Sai

N310 nétMới với bạnSoumatome #87

On:: サ
Kun:: さ.す · さ.し

Hán Việt → OnPhải thuộc サ

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Thợ (工) cắt lông hai con cừu (羊), một con trụi lủi, một con còn nguyên: chênh nhau một trời một vực → SAI: chênh lệch.

羊con cừu
工thợ

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

羊con cừuDương (con cừu)Hìnhkhông phải con cừu: hình bông lúa rủ (𠂹) của chữ cổTìm chữ chứa 羊
工thợCông (công việc)Phần nghĩaphần của 左 (tay cầm thước thợ); không gợi âm サTìm chữ chứa 工

⿸羊工cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜差

交こう差さgiao nhau, cắt nhau
交 GIAO giao lưu · 差 SAI khác biệt
N2
日ひ差ざしánh nắng
日 NHẬT ngày · 差 SAI khác biệt
N2
物もの差さしthước kẻ, thước đo
物 VẬT vật · 差 SAI khác biệt
N2
格かく差さchênh lệch, khác biệt
格 CÁCH cách thức · 差 SAI khác biệt
N1
誤ご差さsai số, sai lệch
誤 NGỘ sai lầm · 差 SAI khác biệt
N1
時じ差さchênh lệch múi giờ
時 THỜI thời gian · 差 SAI khác biệt
N1

Xem cả 7 từ có 差 →

差〜

差さ別べつphân biệt đối xử
差 SAI khác biệt · 別 BIỆT chia tách, riêng
N3
差さし支つかえtrở ngại, cản trở
差 SAI khác biệt · 支 CHI nhánh
N2
差さし引ひきkhấu trừ, số dư
差 SAI khác biệt · 引 DẪN kéo
N2
差さ額がくsố dư, khoản chênh lệch
差 SAI khác biệt · 額 NGẠCH trán
N1
差さし掛かかるđến gần, tiếp cận
差 SAI khác biệt · 掛 QUẢI treo
N1
差さし支つかえるgây trở ngại, cản trở
差 SAI khác biệt · 支 CHI nhánh
N1

〜差〜

人ひと差さし指ゆびngón trỏ
人 NHÂN người · 差 SAI khác biệt · 指 CHỈ ngón tay
N2

Chữ này trong sách của bạn

Soumatome #87
Tuần 2 · Ngày 4 · trang 34, 35
Học ngày này ở Bàn đèn
Mimikara
Unit 10
Mở Unit 10
文法Buddy
Bài 11
Mở bài 11
Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Chữ liên quan

Dễ nhầm

功左紅cùng mảnh 工 thợ: phân biệt bằng bộ đi kèm

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 差 theo từng nét

0/10

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

差

SAI