âm ấm, nguội (đồ nóng bị nguội, đồ lạnh bị ấm lên)ぬるい
Hay đi với
- ぬるいお茶trà nguội
- ぬるいお湯nước âm ấm
- ぬるくなるbị nguội đi, bị ấm lên
- ぬるさđộ âm ấm
Nghĩa gần · phân biệt
Phân biệt. Dùng cho chất lỏng không nóng hay lạnh như mong muốn: trà nóng nguội đi hay bia lạnh ấm lên đều là ぬるい.
Ví dụ
お風呂がぬるかったので、もう一度温めた。
Nước bồn tắm âm ấm nên tôi hâm nóng lại lần nữa.
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 7
- #561浅いnông, cạn; (giấc ngủ) không sâu; (kinh nghiệm, thời gian, quan hệ) ít, chưa lâu
- #562固いcứng, cứng nhắc (đầu óc); chặt, chắc (nắp, lời hứa); rắn (kim cương); khô cứng (lối văn)
- #562硬いcứng, cứng nhắc (đầu óc); chặt, chắc (nắp, lời hứa); rắn (kim cương); khô cứng (lối văn)
- #563ぬるいâm ấm, nguội (đồ nóng bị nguội, đồ lạnh bị ấm lên)
- #564まぶしいchói, chói mắt; rạng rỡ, sáng chói
- #565蒸し暑いoi bức, nóng ẩm
- #566清潔sạch sẽ, hợp vệ sinh, tươm tất