rất, lắm; (với phủ định) không thể nào, không tài nàoとても
Còn nghĩa: Rất
Hay đi với
- とても大切だrất quan trọng
- とても～ないkhông tài nào…
- とても無理だkhông thể nào được
Nghĩa gần · phân biệt
Phân biệt. Nghĩa 2: とても～ない (thường với thể khả năng) = cố thế nào cũng không được: とても間に合わない. Văn nói: とっても.
Ví dụ
駅前に新しくできたカフェは、とても静かだ。
Quán cà phê mới mở trước ga rất yên tĩnh.
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 12
- #863少しも(không) một chút nào, (không) hề
- #864ちっとも(không) một chút nào, (chẳng) hề (khẩu ngữ)
- #865全く(không) hề, hoàn toàn (không); hoàn toàn, y hệt, đúng là; thật là (bực mình)
- #866とてもrất, lắm; (với phủ định) không thể nào, không tài nào
- #867どんなにbiết bao, biết chừng nào; dù… đến đâu, dù thế nào đi nữa
- #868どうしてもbằng mọi giá, nhất định (muốn, phải); (với phủ định) dù thế nào cũng không
- #869まるでcứ như là, giống hệt như; (với phủ định) hoàn toàn không