(không) một chút nào, (không) hề少しも

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 少すこしも～ないkhông… chút nào
• 少すこしも疲つかれていないkhông mệt chút nào
• 少すこしも気きにしないkhông bận tâm chút nào

Nghĩa gần · phân biệt

• ちっとも(không) một chút nào, (chẳng) hề (khẩu ngữ)MMKMNN
• 全然～ないぜんぜんないHoàn toàn không, chẳng... chút nào (dùng với thể phủ định)TOÀN NHIÊNMNN
• 全ぜん然ぜんhoàn toàn (không), chẳng... chút nàoTOÀN NHIÊNBDY

Phân biệt. Luôn đi với phủ định. ちっとも là cách nói khẩu ngữ. Đừng nhầm với 少すこしでも (dù chỉ một chút) và 少すくなくとも (ít nhất).

Ví dụ

Luyện