hơn nữa, thêm vào đó, đã vậy cònそのうえ
Còn nghĩa: hơn nữa, thêm vào đó (liên từ)
Hay đi với
- そのうえ、～もhơn nữa… cũng
- そのうえ、～までđã vậy còn… nữa
Nghĩa gần · phân biệt
Phân biệt. Thêm một ý cùng chiều (tốt + tốt, xấu + xấu). Gần さらに, しかも. Cũng viết その上.
Ví dụ
この部屋は広くて明るい。そのうえ、家賃も安い。
Căn phòng này rộng và sáng. Hơn nữa tiền thuê cũng rẻ.
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 12
- #873ほんのchỉ một chút, chỉ là, vỏn vẹn (nhấn mạnh sự ít ỏi, nhỏ nhặt)
- #874それでvì thế, cho nên (kết quả); rồi sao, thế rồi (giục kể tiếp)
- #875そこでvì vậy (nên đã làm…), thế là, do đó (nêu hành động để giải quyết)
- #876そのうえhơn nữa, thêm vào đó, đã vậy còn
- #877またngoài ra, hơn nữa, đồng thời (nêu thêm thông tin)
- #878またはhoặc, hoặc là
- #879それともhay là, hoặc là (trong câu hỏi lựa chọn)