mùa mưa (mùa mưa dầm đầu hè ở Nhật)梅雨

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

Vì sao đọc vậy

Cả từ đọc tsuyu (cách đọc đặc biệt), không đọc theo từng chữ.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 梅雨つゆに入はいるvào mùa mưa
• 梅雨つゆが明あけるhết mùa mưa
• 梅雨入つゆいりsự bắt đầu mùa mưa
• 梅雨明つゆあけsự kết thúc mùa mưa

Nghĩa gần · phân biệt

Phân biệt. Cách đọc đặc biệt 「つゆ」 (trong dự báo thời tiết còn đọc 「ばいう」). Chỉ mùa mưa dầm khoảng tháng 6–7.

Ví dụ

Luyện