Đang mở trang…

MinnaLuyện tập Minna

Bản đồ Mùa & chương Đấu trường JLPT Sổ tay

0ngày

Bản đồ Chương Đấu trường Sổ tay Hồ sơ

Ngữ pháp Kanji Từ vựng

Tra từ: chữ Hán, kana, romaji, Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt

← Sổ tay · Từ vựng

世よの中なか

よのなか

Âm Hán Việt: THẾ TRUNG

N3

Chữ 中: Soumatome tuần 4 · ngày 3

N3

xã hội, thế gian世の中

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

世THẾđờiđọc よ+中TRUNGtrongđọc なか=

nghĩa đentrong đời→ xã hội, thế gian

So với tiếng Việt: Tiếng Việt không có
Vì sao đọc vậy: Cả từ đọc âm kun (yo no naka).

Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Có 世 ở cuối · 〜世

中ちゅう世せいthời trung cổTRUNG THẾ
出しゅっ世せthăng tiến, thành đạtXUẤT THẾ

Có 世 ở đầu · 世〜

世せ界かい中じゅうkhắp thế giới, toàn thế giớiTHẾ GIỚI TRUNGBDYMNN
世せい紀きthế kỷTHẾ KỈ✓ khớpMMKBDY
世せ話わsự chăm sóc, trông nom; sự giúp đỡ, lo liệu (cho người khác)THẾ THOẠIMMKBDY

Xem cả 13 từ →

Có 世 ở giữa · 〜世〜

御お世せ辞じnịnh hót, tán dươngNGỰ THẾ TỪ

Có 世 · 世

世よthế giới, xã hội, thời đạiTHẾ

Mở trang chữ 世 (17 từ) →

Có 中 ở cuối · 〜中 đang …, suốt …

世せ界かい中じゅうkhắp thế giới, toàn thế giớiTHẾ GIỚI TRUNGBDYMNN
最さい中ちゅうđang trong lúcTỐI TRUNGBDY
集しゅう中ちゅうtập trungTẬP TRUNG✓ khớpBDY

Xem cả 33 từ →

Có 中 ở đầu · 中〜

中ちゅう国ごくTrung QuốcTRUNG QUỐC✓ khớpBDYMNN
中ちゅう止しHủy bỏ, đình chỉ, ngừng.TRUNG CHỈBDYMNN
中なか身みđồ bên trong, ruột (hộp, túi); nội dung, thực chất (câu chuyện, con người)TRUNG THÂNMMKMNN

Xem cả 30 từ →

Có 中 ở giữa · 〜中〜

使し用よう中ちゅう止しngừng sử dụngSỬ DỤNG TRUNG CHỈ

Có 中 · 中

中なかTrong, bên trongTRUNGBDYMNN
中ちゅうTRUNGBDY
シャワー中ちゅうđang tắm vòi senTRUNGBDY

Mở trang chữ 中 (67 từ) →

Nghĩa gần · phân biệt

社しゃ会かいxã hộiXÃ HỘI✓ khớpBDYMNN

Luyện

Tạo phiếu với từ này

Luyện tập Minna — luyện tiếng Nhật theo bài

Minna no Nihongo 1–50 · tra cứu JLPT N5–N1 · nội dung tự biên soạn