cú sốc, sự bàng hoàng (tinh thần); sự va đập, chấn động (vật lý)ショック
Còn nghĩa: cú sốc, bàng hoàng
Hay đi với
- ショックを受けるbị sốc
- ショックを与えるgây sốc
- ショックが大きいcú sốc lớn
Nghĩa gần · phân biệt
Phân biệt. Đi với に: 「〜にショックを受ける」 = bị sốc vì…; 「〜にショックを与える」 = gây sốc cho… Không nói 「ショックする」.
Ví dụ
試験に落ちて、大きなショックを受けた。
Trượt kỳ thi, tôi bị sốc nặng.
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 11
- #798ボランティアtình nguyện viên; hoạt động tình nguyện
- #799コミュニケーションsự giao tiếp, trao đổi, truyền đạt suy nghĩ và tình cảm với nhau
- #800ユーモアsự hài hước, khiếu hài hước, óc dí dỏm
- #801ショックcú sốc, sự bàng hoàng (tinh thần); sự va đập, chấn động (vật lý)
- #802ストレスsự căng thẳng, áp lực tinh thần, stress
- #803バランスsự cân bằng, sự cân đối (giữa các phần); sự thăng bằng (cơ thể)
- #804レベルmức độ, trình độ, cấp độ