Đang mở trang…

MinnaLuyện tập Minna

Bản đồ Mùa & chương Đấu trường JLPT Sổ tay

0ngày

Bản đồ Chương Đấu trường Sổ tay Hồ sơ

Ngữ pháp Kanji Từ vựng

Tra từ: chữ Hán, kana, romaji, Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt

← Sổ tay · Từ vựng

異い常じょう

いじょう

Âm Hán Việt: DỊ THƯỜNG

N3

Chữ 常: Soumatome tuần 1 · ngày 3

N3

lạ thường, bất thường異常

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

異DỊkhácđọc い+常THƯỜNGthườngđọc じょう=

nghĩa đenkhác thường→ lạ thường, bất thường

Kiểu ghép: bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
So với tiếng Việt: Khớp: dị thường

Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Có 異 ở cuối · 〜異

驚きょう異いkỳ quan, phép màuKINH DỊ⚠ bẫy

Có 異 ở đầu · 異〜

異い常じょう気き象しょうthời tiết bất thường, khí hậu dị thườngDỊ THƯỜNG KHÍ TƯỢNGBDY
異い動どうthay đổi, điều chuyểnDỊ ĐỘNG
異い議ぎphản đối, bất đồng, kháng nghịDỊ NGHỊ

Xem cả 6 từ →

Có 異 · 異

異いý kiến khác biệtDỊ
異ことなるkhác biệt, không giốngDỊ

Mở trang chữ 異 (9 từ) →

Có 常 ở cuối · 〜常

非ひ常じょうkhẩn cấp, bất thườngPHI THƯỜNG≈ lệchSMTBDY
非ひ常じょうにrất, vô cùng, cực kỳ (trang trọng); (danh từ) tình trạng khẩn cấpPHI THƯỜNG≈ lệchMMKBDY
日にち常じょうthường ngày, hàng ngàyNHẬT THƯỜNG⇄ đảoSMT

Xem cả 7 từ →

Có 常 ở đầu · 常〜

常じょう温おんnhiệt độ thườngTHƯỜNG ÔNSMT
常じょう識しきlẽ thường, kiến thức thông thườngTHƯỜNG THỨC≈ lệch

Có 常 ở giữa · 〜常〜

日にち常じょう的てきthường ngày, mang tính hằng ngàyNHẬT THƯỜNG ĐÍCHBDY
非ひ常じょう口ぐちlối thoát hiểmPHI THƯỜNG KHẨUSMT
異い常じょう気き象しょうthời tiết bất thường, khí hậu dị thườngDỊ THƯỜNG KHÍ TƯỢNGBDY

Xem cả 5 từ →

Có 常 · 常

常つねにluôn luôn, thường xuyênTHƯỜNGBDY

Mở trang chữ 常 (15 từ) →

Nghĩa gần · phân biệt

変へんlạ, kỳ quặc, bất thườngBIẾNMMKBDY
おかしいbuồn cười, hài hước; lạ, bất thường, có vấn đề; vô lý, không hợp lẽMMKMNN

Cùng cách đọc · dễ nghe nhầm

以い上じょうtrở lên, hơn; trên đâyDĨ THƯỢNGđồng âmBDY

Luyện

Tạo phiếu với từ này

Luyện tập Minna — luyện tiếng Nhật theo bài

Minna no Nihongo 1–50 · tra cứu JLPT N5–N1 · nội dung tự biên soạn