Tuần 5 · Ngày 2

Câu hỏi もう〜ましたか và câu đáp いいえ、まだです có từ Minna Bài 7; mẫu まだ Vていません thì đến Bài 31 mới học. Góc Soumatome: まだ cộng vế phủ định là vẫn chưa, còn trả lời chưa làm thì nói まだです chứ không nói 〜ませんでした.

• バスは まだ 来きません。

  Xe buýt vẫn chưa tới.

Xem lại Minna bài 7Xem lại Minna bài 31

すぐ có ở Minna Bài 14, もうすぐ ở Bài 19, còn さっき đến Bài 34 mới gặp. Góc Soumatome: さっき là việc vừa xảy ra nên đi với quá khứ, もうすぐ là việc sắp tới, còn すぐ(に) là làm ngay.

• もうすぐ なつやすみです。

  Sắp nghỉ hè rồi.

Xem lại Minna bài 14Xem lại Minna bài 19Xem lại Minna bài 34

Nền Minna: Bài 9 dạy だいたい わかります (hiểu đại khái); もっと thì Minna đến Bài 35 mới có. Nghĩa mới: ほとんど là hầu hết, hầu như; まあまあ là tạm được, đứng một mình trước です; もっと là hơn nữa, đứng trước tính từ hay động từ.

• しゅくだいは ほとんど おわりました。

  Bài tập về nhà gần xong hết rồi.

• あたらしい へやは まあまあです。

  Căn phòng mới cũng tạm được.

Xem lại Minna bài 9

Góc Soumatome: ngoài nghĩa hay, thường xuyên, よく còn nghĩa kỹ, tốt, như よく わかります ở Minna Bài 9. Vì vậy よく ねました là ngủ ngon, không phải ngủ nhiều lần.

• きのうの よるは よく ねましたか。

  Tối qua bạn ngủ ngon không?

Xem lại Minna bài 9