防

PHÒNG

Nghĩa tiếng Việt

phòng chống, bảo vệ, ngăn chặn

Âm Hán Việt: Phòng

N27 nétMới với bạnSoumatome #101

On:: ボウ
Kun:: ふせ.ぐ

Hán Việt → OnGần trúng ボウÂm đầu b / ph → ハ行 h/f hoặc バ行 bÂm cuối -ng → -u (trường âm ō/ū)60/60 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Đắp một ngọn đồi (⻖) đất chắn ở phương hướng (方) lũ tràn tới, làng được che chở → PHÒNG: ngăn ngừa.

⻖đồi
方phương hướng

Gợi âm: PHÒNG: ph → バ行, đuôi -ng → -u (ボウ)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

⻖đồiphụ (gò, bên trái)Phần nghĩaTìm chữ chứa ⻖
方phương hướngPhương (phương hướng)Phần âmTìm chữ chứa 方

⿰阝方cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜防

国こく防ぼうquốc phòng
国 QUỐC quốc gia · 防 PHÒNG phòng chống
N1
堤てい防ぼうđê, đập
堤 ĐÊ đê · 防 PHÒNG phòng chống
N1

防〜

防ぼう止しngăn chặn, phòng ngừa
防 PHÒNG phòng (phòng chống) · 止 CHỈ ngăn, dừng lại
N2
防ぼう犯はんphòng chống tội phạm
防 PHÒNG phòng chống · 犯 PHẠM phạm tội
N2
防ぼう衛えいphòng vệ, bảo vệ
防 PHÒNG phòng chống · 衛 VỆ bảo vệ
N1
防ぼう火かphòng cháy, chữa cháy, chống cháy
防 PHÒNG phòng chống · 火 HỎA lửa
N1

〜防〜

消しょう防ぼう署しょtrạm cứu hỏa
消 TIÊU dập tắt · 防 PHÒNG phòng (phòng chống) · 署 THỰ sở (sở quan)
N2

防

防～ぼう～phòng, chống
防 PHÒNG phòng chống
N2

Chữ này trong sách của bạn

Soumatome #101
Tuần 2 · Ngày 6 · trang 38, 39
Học ngày này ở Bàn đèn
Mimikara
Unit 9
Mở Unit 9
Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Chữ liên quan

Dễ nhầm

坊房放訪cùng mảnh 方 phương hướng: phân biệt bằng bộ đi kèm

Cùng tên Hán Việt

房PHÒNG · phòng

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 防 theo từng nét

0/7

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

防