忙

MANG

Nghĩa tiếng Việt

bận rộn, hối hả, không yên

Âm Hán Việt: Mang

N36 nétĐã học ở Minna bài 48Soumatome #330

On:: ボウ · モウ
Kun:: いそが.しい · せわ.しい · おそ.れる · うれえるさま

Hán Việt → OnGần trúng ボウÂm cuối -ng → -u (trường âm ō/ū)56/59 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Mùa hoa, chú ong thợ bay từ tờ mờ sáng, tim (忄) đập rộn, mất (亡) cả giấc trưa vì hoa nở kín đồi chưa hút xong → MANG: bận rộn, 'đa mang'.

忄tim
亡mất

Gợi âm: MANG: đuôi -ng → -u (モウ, ボウ)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

忄timtâm đứng (lòng)Phần nghĩaTìm chữ chứa 忄
亡mấtVong (đã mất)Phần âmTìm chữ chứa 亡

⿰忄亡cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

忙

お忙いそがしいですかAnh/chị/ông/bà có bận không? (kính ngữ)
忙 MANG bận
N41 sách

Chữ này trong sách của bạn

Soumatome #330
Tuần 6 · Ngày 7 · trang 104, 106
Học ngày này ở Bàn đèn
文法Buddy
Bài 2, 5, 11, 14
Mở bài 2 Mở bài 5 Mở bài 11 Mở bài 14
Minna no Nihongo
Bài 48
Kanji bài 48

Chữ liên quan

Dễ nhầm

望cùng mảnh 亡 mất: phân biệt bằng bộ đi kèm

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 忙 theo từng nét

0/6

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

忙