bão, bão nhiệt đới台風
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
台ĐÀIđài, bệ caođọc たい風PHONGgióđọc ふう
nghĩa đengió đài→ bão, bão nhiệt đới; chữ 台 không gợi nghĩa, nên nhớ cả từ
- Kiểu ghép
- bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.