tính gộp vào, kể cả, bao gồm (cả ~)含める

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 〜を含ふくめてkể cả ~
• 税金ぜいきんを含ふくめた値段ねだんgiá đã tính cả thuế
• 子こどもも含ふくめてtính cả trẻ em

Nghĩa gần · phân biệt

• 含ふくむchứa, bao hàm, bao gồm (bên trong); ngậm (trong miệng)HÀMMMKBDY
• ふくめるbao gồm, dặn dò
• 組くみ込こむchèn vào, bao gồm

Phân biệt. Hay dùng dạng 「〜を含ふくめて」 = kể cả ~. Khác 含ふくむ (tự chứa sẵn): 含ふくめる là người nói chủ động tính gộp vào.

Ví dụ

Luyện