hoãn lại, dời (ngày); kéo dài (thời gian); nối dài (đường)延ばす

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 締しめ切きりを延のばすlùi hạn chót
• 予定よていを延のばすdời lịch
• 営業時間えいぎょうじかんを延のばすkéo dài giờ mở cửa
• 道路どうろを延のばすnối dài con đường

Nghĩa gần · phân biệt

• 伸のばすđể (tóc, râu) dài; duỗi thẳng, kéo phẳng (lưng, nếp nhăn); nâng cao (thành tích, năng lực)THÂNMMK
• 延のびるbị hoãn (ngày, hạn chót); kéo dài ra (cuộc họp, tuổi thọ); (đường sắt) được kéo dài đếnDIÊNMMKBDY
• 長なが引びくkéo dài, trì hoãnTRƯỜNG DẪN
• ずらすtrì hoãn, dời lại

Phân biệt. Chữ 延 là kéo dài thời gian, hoãn ngày, nối dài đường; chữ Thân (cùng cách đọc) là duỗi, dài ra (tóc, năng lực).

Ví dụ

Luyện