sự chia tay, ly biệt; sự từ biệt別れ

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 別わかれを言いうnói lời từ biệt
• 別わかれがつらいchia tay thật buồn
• お別わかれ会かいtiệc chia tay
• 別わかれ話ばなしchuyện chia tay (của người yêu)

Nghĩa gần · phân biệt

• 出で会あいcuộc gặp gỡ, hội ngộXUẤT HỘI
• 別わかれるChia tay, ly biệtBIỆTBDYMNN

Phân biệt. Danh từ tạo từ động từ 別わかれる. Dùng cho người với người chia tay; 'chia ra, rẽ nhánh' là 分わかれる (分わかれ道みち = ngã rẽ).

Ví dụ

Luyện