Tuần 4 · Ngày 4

Góc Soumatome: đề hay cho sẵn người cho đi với が rồi bắt chọn động từ. Khi người nhận là mình (hoặc người nhà mình) thì chỉ dùng くれます, và phần 「わたしに」 thường được lược đi.

• この かさは 父ちちが くれました。

  Chiếc ô này là bố cho tôi.

Xem lại Minna bài 24

Góc Soumatome: chủ ngữ của もらいます là người nhận; người cho đánh dấu bằng に hoặc から, nghĩa như nhau. Nếu bên cho là một tổ chức như trường học, công ty thì dùng から.

• わたしは そふに おかしを もらいました。

  Tôi được ông nội cho bánh kẹo.

Xem lại Minna bài 7

Góc Soumatome: あげます nhìn sự việc từ phía người cho, người nhận đi với に. Đề hay đặt あげます làm phương án nhiễu ở câu mà người nhận là chính mình.

• わたしは 母ははに ネクタイを あげました。

  Tôi tặng mẹ một chiếc cà vạt.

Xem lại Minna bài 7

Góc Soumatome: Vましょう hay xuất hiện ở câu đáp nhận lời mời, kiểu 「ええ、〜ましょう」. Nó cũng dùng để rủ khi người nói chắc người kia sẽ đồng ý.

• じゃ、 あした 十時じゅうじに あいましょう。

  Vậy mai mình gặp nhau lúc mười giờ nhé.

Xem lại Minna bài 6

Góc Soumatome: Vましょうか vừa dùng để ngỏ ý làm giúp người nghe, vừa để rủ cùng làm. Trong đề, hãy nhìn câu đáp: 「おねがいします」 cho biết đó là lời ngỏ ý giúp.

• まどを あけましょうか。

  Để tôi mở cửa sổ nhé?

Xem lại Minna bài 14

Góc Soumatome: Vませんか là lời mời lịch sự, để người nghe tự quyết định. Đừng nhầm với câu hỏi phủ định thông thường: hãy xem câu đáp có nhận lời hay không.

• いっしょに ひるごはんを 食たべませんか。

  Mình cùng ăn trưa nhé?

Xem lại Minna bài 6