Tuần 4 · Ngày 3

Góc Soumatome: ほしい là tính từ đuôi い, vật muốn có đi với が và phủ định là ほしくないです. Chỗ trống trợ từ trước ほしい hay bị gài bằng を hoặc に.

• 大おおきい テレビが ほしいです。

  Tôi muốn có một cái tivi lớn.

Xem lại Minna bài 13

Góc Soumatome: Vたいです gắn vào thể ます bỏ ます, dùng để nói mong muốn của chính mình hoặc hỏi người nghe. Muốn có đồ vật thì dùng Nがほしいです, không gắn たい vào danh từ.

• ははに でんわを かけたいです。

  Tôi muốn gọi điện cho mẹ.

Xem lại Minna bài 13

Góc Soumatome: Vています vừa chỉ việc đang làm ngay lúc nói (Minna Bài 14), vừa chỉ trạng thái còn kéo dài như 住すんでいます (Minna Bài 15). Khi câu hỏi là ai đó đang ở đâu, làm gì, đáp án thường là ています chứ không phải thể ます.

• リンさんは いま としょかんで べんきょうして います。

  Bây giờ Linh đang học ở thư viện.

Xem lại Minna bài 14

Góc Soumatome: Vてください là lời nhờ hoặc chỉ dẫn lịch sự hướng tới người nghe. Đề thường tả tình huống (ai nói với ai, ở đâu) để bạn chọn giữa nhờ làm và xin đừng làm.

• まどを あけて ください。

  Hãy mở cửa sổ ra.

Xem lại Minna bài 14

Góc Soumatome: Vないでください = “xin đừng …”, gắn でください vào thể ない. Gặp lời nhắc ở thư viện, bệnh viện hay trên biển báo thì nghĩ ngay tới mẫu này.

• ここで しゃしんを とらないで ください。

  Xin đừng chụp ảnh ở đây.

Xem lại Minna bài 17

Góc Soumatome: ね cuối câu dùng khi mong người nghe đồng ý về điều cả hai cùng thấy; kéo dài thành ねえ thì cảm xúc mạnh hơn, như khi trầm trồ. Thấy cả hai cùng cảm nhận một điều thì nghĩ tới ね, ねえ.

• わあ、ひろい こうえんですねえ。

  Ôi, công viên rộng quá nhỉ.

Xem lại Minna bài 4

Góc Soumatome: よ cuối câu báo cho người nghe một điều họ chưa biết hoặc nhắc họ để ý. Nếu người nghe đã biết và mình chỉ muốn được đồng tình thì dùng ね chứ không dùng よ.

• その バス、もう 出でましたよ。

  Chuyến xe buýt đó đi mất rồi đấy.

Xem lại Minna bài 5