Tuần 4 · Ngày 1

Góc Soumatome: đề hay cho một lời mời hay một đề nghị rồi hỏi nên dùng câu nào; nói với khách hay người trên thì chọn いかがですか, cùng nghĩa nhưng lịch sự hơn どうですか. Đừng để いくらですか (hỏi giá) đánh lừa vì nghe na ná.

• あしたの ごご、いかがですか。

  Chiều mai anh/chị thấy có tiện không?

Xem lại Minna bài 8

Góc Soumatome: từ để hỏi + か nghĩa là “… nào đó” (lúc nào đó, ai đó, đâu đó, cái gì đó), và câu hỏi chứa nó được trả lời bằng はい/いいえ. Câu hỏi chỉ có từ để hỏi (だれが, なにを…) thì phải trả lời bằng nội dung, đây là chỗ đề hay gài.

• かばんの 中なかに なにか ありますか。

  Trong cặp có gì không?

Xem lại Minna bài 13

Góc Soumatome: từ để hỏi + も đi với vế phủ định, ở dạng 〜ません hay 〜ないです đều được, nghĩa là “không… ai / gì / đâu cả”. Trợ từ を, が rơi mất (なにも, だれも), còn へ, に thì giữ lại trước も (どこへも, どこにも).

• でんわを かけましたが、だれも 出でませんでした。

  Tôi đã gọi điện nhưng chẳng ai nghe máy.

Xem lại Minna bài 10

Góc Soumatome: Minna tới Bài 26 mới đưa nhóm từ này, nên nếu bạn mới học xong Bài 13 thì đây là điểm mới: từ để hỏi + でも = “… nào cũng được”, hay đi với いいです. Khi làm bài, nhìn từ để hỏi trong câu của người kia (いつ, どこ, だれ, どれ, なに) để chọn đúng từ + でも.

• しつもんは いつでも どうぞ。

  Có câu hỏi thì cứ hỏi bất cứ lúc nào.

Xem lại Minna bài 26