逃

ĐÀO

Nghĩa tiếng Việt

trốn thoát, chạy trốn, né tránh

Âm Hán Việt: Đào

N39 nétMới với bạn

On:: トウ
Kun:: に.げる · に.がす · のが.す · のが.れる

Hán Việt → OnĐoán trúng トウÂm đầu đ → タ行 t/ch/ts hoặc ダ行 d52/53 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Thấy điềm báo (兆) dữ, con thỏ bước đi (辶) thật nhanh khỏi khu rừng → ĐÀO: trốn, chạy thoát.

辶bước đi
兆điềm báo

Gợi âm: 桃 đọc トウ; 逃 cùng mảnh 兆 cũng là トウ

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

辶bước đisước (bước đi)Phần nghĩaTìm chữ chứa 辶
兆điềm báoTriệu (điềm báo)Phần âmTìm chữ chứa 兆

⿺辶兆cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜逃

見み逃のがすbỏ lỡ, bỏ sót
見 KIẾN nhìn · 逃 ĐÀO trốn thoát
N1

逃〜

逃とう走そうbỏ trốn, đào tẩu
逃 ĐÀO trốn (trốn thoát) · 走 TẨU chạy
N1Việt khớp
逃とう亡ぼうtrốn chạy, đào tẩu
逃 ĐÀO trốn thoát · 亡 VONG đã mất
N1
逃にげ出だすchạy trốn, thoát khỏi
逃 ĐÀO trốn thoát · 出 XUẤT ra
N1

逃

逃にげるchạy trốn, bỏ chạy
逃 ĐÀO trốn
N42 sách
逃のがすbỏ lỡ, để thoát
逃 ĐÀO trốn
N11 sách
逃にがすthả ra, để thoát
逃 ĐÀO trốn thoát
N2
逃のがれるtrốn thoát, lánh nạn
逃 ĐÀO trốn thoát
N1

Chữ này trong sách của bạn

文法Buddy
Bài 2, 11 · 単語 bài 11
Mở bài 2 Mở bài 11
Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Chữ liên quan

Dễ nhầm

進逃: 兆 điềm báo ↔ 進: 隹 chú chim
挑眺cùng mảnh 兆 điềm báo: phân biệt bằng bộ đi kèm

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 逃 theo từng nét

0/9

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

逃

ĐÀO