済

TẾ

Nghĩa tiếng Việt

giải quyết, giảm bớt, hoàn tất, kết thúc, không cần thiết

Âm Hán Việt: Tế

N311 nétĐã học ở Minna bài 32Soumatome #307

On:: サイ · セイ
Kun:: す.む · -ず.み · -ずみ · す.まない · す.ます · -す.ます · すく.う · な.す · わたし · わた.る

Hán Việt → OnGần trúng サイÂm đầu t → サ行 s/sh hoặc ザ行 z/jÂm cuối (mở, không âm cuối) → (không đuôi) hoặc -iVần -ê → -ei / -ai74/76 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Lũ trên sông Hibari rút, nước (氵) lặng ngang đều (斉) như mặt gương; xe hàng cứu trợ qua cầu, chuyện của cả làng đã ổn → TẾ: giải quyết, 'cứu tế'.

氵nước
斉ngang đều

Gợi âm: TẾ: t → サ行, vần -ê → -ai (サイ)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

氵nướcba chấm thủy (nước)Phần nghĩaTìm chữ chứa 氵
斉ngang đềuTề (đều nhau)Phần âmTìm chữ chứa 斉

⿰氵斉cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜済

救きゅう済さいcứu trợ, cứu tế, cứu giúp
救 CỨU cứu giúp · 済 TẾ giải quyết
N1
返へん済さいhoàn trả nợ
返 PHẢN trả lại · 済 TẾ giải quyết
N1

済

～済～ずみđã xong, hoàn tất
済 TẾ giải quyết
N2

Chữ này trong sách của bạn

Soumatome #307
Tuần 6 · Ngày 4 · trang 98, 99
Học ngày này ở Bàn đèn
Mimikara
Unit 10
Mở Unit 10
文法Buddy
Bài 7, 9
Mở bài 7 Mở bài 9
Minna no Nihongo
Bài 32
Kanji bài 32

Chữ liên quan

Dễ nhầm

剤cùng mảnh 斉 ngang đều: phân biệt bằng bộ đi kèm

Cùng tên Hán Việt

際TẾ · dịp
祭TẾ · lễ hội
細TẾ · mảnh

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 済 theo từng nét

0/11

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

済

TẾ