cố gắng hết mức có thể, càng ~ càng tốtなるべく
Hay đi với
- なるべく早くcàng sớm càng tốt
- なるべく安いものthứ càng rẻ càng tốt
- なるべく～ようにするcố gắng hết sức để ~
Nghĩa gần · phân biệt
Phân biệt. Gần nghĩa できるだけ. Hay đi với lời yêu cầu hoặc ý định của bản thân: なるべく早く来てください, なるべく歩くようにしている.
Ví dụ
健康のために、なるべく階段を使うようにしている。
Vì sức khỏe, tôi cố gắng đi cầu thang bộ nhiều nhất có thể.
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 8
- #622やはりquả nhiên, đúng như dự đoán; vẫn (như trước); rốt cuộc thì (sau khi cân nhắc lại)
- #623きっとchắc chắn, hẳn là (người nói tin chắc); nhất định (hứa hẹn, nhờ vả)
- #624ぜひnhất định, bằng mọi giá (mong muốn, lời mời, nhờ vả)
- #625なるべくcố gắng hết mức có thể, càng ~ càng tốt
- #626案外không ngờ là, hóa ra (khác với dự đoán)
- #627もしかしたらcó lẽ, không chừng, biết đâu
- #627もしかしてcó lẽ, không chừng, biết đâu