(vấn đề, nghi ngờ) được giải; (tuyết, băng) tan; tan ra, hòa tan (trong nước)解ける
Còn nghĩa: tuột ra, tháo ra
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
Chưa có lời giải thích đã soát cho từ này. Mỗi ô là nghĩa chung của chữ Hán, không phải nghĩa chữ trong từ.
Từ cùng chữ
Có 解 ở cuối · 〜解
- 理解sự hiểu (nội dung, ý nghĩa); sự thông cảm, thấu hiểu (từ người khác)LÝ GIẢI≈ lệchSMTMMKBDY
- 誤解sự hiểu lầm, hiểu saiNGỘ GIẢIMMK
- 分解phân tích, tháo rờiPHÂN GIẢI≈ lệchSMT
Có 解 ở đầu · 解〜
- 解決sự giải quyết (vấn đề, rắc rối)GIẢI QUYẾT✓ khớpMMK
- 解説giải thích, bình luậnGIẢI THUYẾTSMT
- 解答đáp án, lời giảiGIẢI ĐÁP≈ lệchSMT
Có 解 · 解
Hay đi với
- 誤解が解けるhiểu lầm được hóa giải
- 靴のひもが解けるdây giày bị tuột
- 氷が溶けるđá tan
- 砂糖が水に溶けるđường tan trong nước
Nghĩa gần · phân biệt
- 溶かすgiải (bài toán, câu đố); làm tan chảy (bơ); hòa tan (đường); đánh tan (trứng), hòa (bột)DUNGMMK
- 解くgiải (bài toán, câu đố); làm tan chảy (bơ); hòa tan (đường); đánh tan (trứng), hòa (bột)GIẢIMMKBDY
Phân biệt. 解ける: bài toán, hiểu lầm được giải; nút buộc tuột ra. 溶ける: chất rắn tan ra (băng, đường). Tha động từ: 解く／溶く／溶かす.
Ví dụ
一時間考えて、やっと数学の問題が解けた。
Nghĩ suốt một tiếng, cuối cùng tôi cũng giải được bài toán.
Cùng cách đọc · dễ nghe nhầm
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 10
- #781交ぜるxen (thứ khác loại) vào; trộn đều, khuấy (nguyên liệu)
- #781混ぜるxen (thứ khác loại) vào; trộn đều, khuấy (nguyên liệu)
- #782溶ける(vấn đề, nghi ngờ) được giải; (tuyết, băng) tan; tan ra, hòa tan (trong nước)
- #782解ける(vấn đề, nghi ngờ) được giải; (tuyết, băng) tan; tan ra, hòa tan (trong nước)
- #783溶かすgiải (bài toán, câu đố); làm tan chảy (bơ); hòa tan (đường); đánh tan (trứng), hòa (bột)
- #783溶く
- #783溶くgiải (bài toán, câu đố); làm tan chảy (bơ); hòa tan (đường); đánh tan (trứng), hòa (bột)