Đang mở trang…

MinnaLuyện tập Minna

Bản đồ Mùa & chương Đấu trường JLPT Sổ tay

0ngày

Bản đồ Chương Đấu trường Sổ tay Hồ sơ

Ngữ pháp Kanji Từ vựng

Tra từ: chữ Hán, kana, romaji, Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt

← Sổ tay · Từ vựng

～様さま

さま

Âm Hán Việt: DẠNG

N4Có trong Minna

Chữ 様: Soumatome tuần 2 · ngày 2
Minna · bài 49

N4

Ngài/Ông/Bà/Anh/Chị ~ (kính ngữ cao hơn ～さん)～様

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

様DẠNGngài (kính ngữ)=

nghĩa đenngài ~→ Ngài, Ông, Bà ~ (kính hơn san)

So với tiếng Việt: Tiếng Việt không có

Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Có 様 ở cuối · 〜様

お客きゃく様さまquý khách, khách hàngKHÁCH DẠNGSMTBDYMNN
同どう様ようgiống nhau, tương tựĐỒNG DẠNG✓ khớpBDY
神かみ様さまthần linhTHẦN DẠNGSMTBDY

Xem cả 14 từ →

Có 様 ở đầu · 様〜

様よう子すtình trạng, tình hình, dáng vẻDẠNG TỬSMTBDYMNN
様さま々ざまnhiều loại, đa dạng, khác nhauDẠNG DẠNGMMKBDY
様よう式しきphong cách, hình thức, kiểu mẫuDẠNG THỨC

Xem cả 4 từ →

Có 様 · 様

○○様さまDẠNGSMT
どちら様さまでしょうかÔng/Bà là ai ạ? (hỏi tên người gọi điện/đến thăm một cách lịch sự).DẠNGMNN
様さまtrạng thái, dáng vẻ, ngàiDẠNG

Mở trang chữ 様 (21 từ) →

Nghĩa gần · phân biệt

～さんông/bà/anh/chị ~máy đoánMNN
殿どのông, ngài (dùng trong thư từ)ĐIỆNmáy đoán

Cùng cách đọc · dễ nghe nhầm

○○様さまDẠNGđồng âmSMT

Luyện

Tạo phiếu với từ này

Luyện tập Minna — luyện tiếng Nhật theo bài

Minna no Nihongo 1–50 · tra cứu JLPT N5–N1 · nội dung tự biên soạn