Đang mở trang…

MinnaLuyện tập Minna

Bản đồ Mùa & chương Đấu trường JLPT Sổ tay

0ngày

Bản đồ Chương Đấu trường Sổ tay Hồ sơ

Ngữ pháp Kanji Từ vựng

Tra từ: chữ Hán, kana, romaji, Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt

← Sổ tay · Từ vựng

約やく

やく

Âm Hán Việt: ƯỚC

N3

Chữ 約: Soumatome tuần 2 · ngày 1

N3

khoảng, xấp xỉ約

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

約ƯỚChẹn, ước chừngđọc やく=

nghĩa đenước chừng→ khoảng, xấp xỉ

So với tiếng Việt: Tiếng Việt không có

Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Có 約 ở cuối · 〜約

予よ約やくđặt trước, hẹn trước, đặt chỗDỰ ƯỚCSMTBDYMNN
契けい約やくhợp đồng; sự ký kết hợp đồngKHẾ ƯỚC✓ khớpMMKBDY
婚こん約やくđính hônHÔN ƯỚC✓ khớpSMTMNN

Xem cả 8 từ →

Có 約 ở đầu · 約〜

約やく束そくlời hứa; cuộc hẹn (đã hẹn trước với ai)ƯỚC THÚCSMTMMKBDYMNN

Có 約 ở giữa · 〜約〜

契けい約やく書しょbản hợp đồngKHẾ ƯỚC THƯBDY

Có 約 · 約

約～やく～ƯỚCSMTBDY

Mở trang chữ 約 (11 từ) →

Nghĩa gần · phân biệt

およそkhoảng, đại khái, xấp xỉ
大凡おおよそkhoảng, xấp xỉĐẠI PHÀM
～ぐらいKhoảng ～MNN

Cùng cách đọc · dễ nghe nhầm

焼やくnướng, rán, áp chảo (thịt, cá, bánh…); đốtTHIÊUđồng âmSMTMMKBDYMNN
役やくvai trò, vị tríDỊCHđồng âm
訳やくbản dịch, lý doDỊCHđồng âm

Luyện

Tạo phiếu với từ này

Luyện tập Minna — luyện tiếng Nhật theo bài

Minna no Nihongo 1–50 · tra cứu JLPT N5–N1 · nội dung tự biên soạn