Tuần 2 · Ngày 2

Góc Soumatome: đề hay cho một việc sắp tới (tiệc, chuyến đi, khách đến) rồi hỏi nên làm gì từ trước, đó là chỗ của Vて おく. Bẫy thường gặp là nhầm với Vて ある (tả trạng thái, không dùng để rủ hay hứa) và Vて しまう (làm xong hoặc lỡ làm); văn nói còn rút ておく thành とく.

• 会議かいぎの 前まえに、いすを ならべて おきます。

  Trước cuộc họp, tôi xếp ghế sẵn.

Xem lại Minna bài 30

Nền Minna: Vて しまう có hai nghĩa, làm xong hết một việc và lỡ làm một việc rồi thấy tiếc. Điểm mới: văn nói rút て しまう thành ちゃう, で しまう thành じゃう, quá khứ là ちゃった / じゃった; nghĩa không đổi.

• あ、さいふを おとしちゃった。

  A, tớ đánh rơi ví mất rồi.

• 手紙てがみは もう 書かいちゃったよ。

  Thư thì tớ viết xong rồi.

Xem lại Minna bài 29

Góc Soumatome: Vて みる là làm thử để biết kết quả, hay gặp ở dạng Vて みたい (muốn thử) và Vて みて ください (hãy thử). Đề thường đặt nó cạnh ておく và てしまう; nếu câu nói về một việc chưa làm bao giờ thì gần như luôn là てみる.

• この いす、すわって みても いいですか。

  Tôi ngồi thử cái ghế này được không?

Xem lại Minna bài 40