Tuần 2 · Ngày 1

Góc Soumatome: đề hay đặt một câu hỏi xin phép rồi bắt chọn câu trả lời, nên cần nhớ cặp đối nhau: Vても いい là được phép, Vては いけない là bị cấm. Bẫy thường gặp là chỉ nhìn chữ いい mà quên rằng ては không bao giờ đi với いい.

• ここで 写真しゃしんを とっても いいですか。

  Tôi chụp ảnh ở đây được không?

Xem lại Minna bài 15

Góc Soumatome: Vなくても いい là câu trả lời “いいえ” tự nhiên cho câu hỏi “có phải làm không?”, nghĩa là không làm cũng được. Đề hay đặt cạnh nó những dạng gần giống như なくては, nhưng なくては chỉ đi với いけない, không đi với いい.

• 名前なまえは 書かかなくても いいですよ。

  Tên thì không cần viết đâu.

Xem lại Minna bài 17

Nền Minna: Bài 17 dạy Vなければ なりません (phải làm), và site đã có cách nói nhanh Vないと, bỏ lửng phần sau. Điểm mới: hai dạng đủ Vないと いけない và Vなくては いけない cũng nghĩa là “phải”; cả bốn cách đều lấy thể ない bỏ い rồi nối thêm, chỉ khác độ trang trọng.

• 犬いぬの さんぽに 行いかないと いけません。

  Tôi phải dắt chó đi dạo.

• この 書類しょるいは 金曜日きんようびまでに 出ださなくては いけません。

  Giấy tờ này phải nộp trước thứ Sáu.

Xem lại Minna bài 17Xem lại Minna bài 21

なきゃ và なくちゃ là hai dạng rút gọn của văn nói, cùng nghĩa “phải làm”. Công thức: thể ない bỏ い + きゃ (rút từ なければ) hoặc + くちゃ (rút từ なくては); phần いけない phía sau thường bị bỏ. Hai dạng này dùng khi nói với bạn bè, người nhà hay tự nhắc mình, không dùng trong văn viết hay khi nói với người trên. Xem lại nghĩa gốc ở Minna Bài 17.

• もう 8時じだ。早はやく 出でかけなきゃ。

  8 giờ rồi. Phải đi nhanh thôi.

• あ、牛乳ぎゅうにゅうが ない。買かって こなくちゃ。

  A, hết sữa rồi. Phải đi mua thôi.

Nền Minna: どう したら いいですか (Bài 26) và どう すれば いいですか (Bài 35) là câu hỏi xin lời khuyên. Điểm mới: hai mẫu này còn đứng trong câu khẳng định để khuyên (“cứ làm thế là được”), và để nói mong ước về điều chưa xảy ra, hay đi với 〜んですが hoặc のに.

• わからない ときは、先生せんせいに 聞きけば いいですよ。

  Khi không hiểu thì cứ hỏi thầy cô là được.

• あしたは 晴はれたら いいんですが。

  Mong là ngày mai trời nắng.

Xem lại Minna bài 26Xem lại Minna bài 35

Vる + と いい dùng để khuyên người nghe nên làm gì: làm vậy thì sẽ tốt. Công thức: thể từ điển + と いいです(よ); muốn nói không nên thì dùng thể ない + と いい. Mẫu này còn dùng để nói mong ước, thường thêm ね hoặc んですが ở cuối. と ở đây là と điều kiện (Minna Bài 23): hễ làm A thì có kết quả tốt.

• ねる 前まえに 少すこし 歩あるくと いいですよ。

  Trước khi ngủ đi bộ một chút thì tốt đấy.

• 早はやく 春はるに なると いいですね。

  Mong là mùa xuân mau đến nhỉ.