Tuần 4 · Ngày 2

Góc Soumatome: かもしれない nối thẳng sau danh từ và gốc tính từ な, không có だ ở giữa (休やすみかもしれない, 静しずかかもしれない). Đề hay gài bằng dạng thừa だ, hoặc đặt nó cạnh きっと; vì chỉ là một khả năng, かもしれない hợp với もしかしたら hơn.

• あの 人ひとは 新あたらしい 先生せんせいかもしれません。

  Người kia có lẽ là thầy giáo mới.

Xem lại Minna bài 32

Góc Soumatome: cùng là そうだ nhưng hai nghĩa nối khác nhau: “trông có vẻ” (Bài 43) đi với gốc ます hay gốc tính từ (おいしそう), còn “nghe nói” (Bài 47) đi sau thể thường đầy đủ (おいしいそう). Đề hay đưa cả hai dạng; hãy xem người nói đang tận mắt thấy hay đang kể lại tin nghe được.

• この かばんは 丈夫じょうぶそうですね。

  Cái cặp này trông chắc chắn nhỉ.

Xem lại Minna bài 43Xem lại Minna bài 47

Minna dạy でしょう lên giọng để xác nhận (Bài 21) và でしょう để đoán “chắc là” (Bài 32). だろう là dạng thường của でしょう, cùng nghĩa, hay gặp trong văn viết, nhật ký và lúc nói một mình. Khi muốn thêm と思おもいます, dạng chuẩn là だろう + と思おもいます. でしょう tự nó đã mang ý “tôi nghĩ” và là đuôi lịch sự, nên thường để ở cuối câu chứ không lồng vào trước と思おもいます.

• この 天気てんきなら、あしたも 晴はれるだろう。

  Trời thế này thì chắc mai cũng nắng.

• 兄あには もう 着ついただろうと 思おもいます。

  Tôi nghĩ chắc anh trai đã tới nơi rồi.

Xem lại Minna bài 21Xem lại Minna bài 32

Minna Bài 47 dạy ようです: đoán dựa trên điều mình thấy, nghe hay cảm nhận. みたいだ cùng nghĩa nhưng là dạng văn nói, và nối khác: sau danh từ みたい đứng thẳng, còn ようだ cần の. Cả hai còn dùng để so sánh “giống như”, khi bổ nghĩa cho danh từ thì thành のような hoặc みたいな.

• 外そとは 雨あめみたいです。

  Hình như bên ngoài đang mưa.

• 夢ゆめのような 一日いちにちでした。

  Một ngày cứ như trong mơ.

Xem lại Minna bài 47