Tuần 4 · Ngày 1

Góc Soumatome: たら là dạng điều kiện dùng được rộng nhất, vế sau có thể là ý định, lời nhờ hay lời khuyên. Đề hay đặt たら cạnh と và ば rồi cho vế sau là một lời nhờ hay lời rủ; khi đó たら gần như luôn là lựa chọn an toàn.

• もし 道みちが 分わからなかったら、電話でんわして ください。

  Nếu không biết đường thì hãy gọi điện cho tôi.

Xem lại Minna bài 25

Góc Soumatome: khi việc ở vế たら chắc chắn sẽ xảy ra, たら không còn là giả định mà mang nghĩa “khi/sau khi … xong thì”. Bẫy quen thuộc là dịch thành “nếu” rồi chọn と, trong khi と không đi với vế sau là lời nhờ hay lời rủ.

• 授業じゅぎょうが 終おわったら、図書館としょかんへ 行いきましょう。

  Học xong thì mình đi thư viện nhé.

Xem lại Minna bài 25

Góc Soumatome: と nối một việc với kết quả luôn đi theo nó, như thao tác máy móc, chỉ đường hay hiện tượng tự nhiên. Vì kết quả là tất yếu, vế sau không là ý định, lời nhờ hay lời khuyên; thấy vế sau như vậy thì loại と.

• この 窓まどを 開あけると、海うみが 見みえます。

  Mở cửa sổ này ra là thấy biển.

Xem lại Minna bài 23

Minna Bài 35 dạy なら sau danh từ: lấy điều người kia vừa nhắc làm đề tài rồi đưa thông tin hay lời khuyên về nó. Ở N4, なら còn đứng sau động từ và tính từ (thể thường) với cùng tinh thần: dựa vào điều người kia nói, mình khuyên nên làm gì. Với Vるなら, việc được khuyên thường làm trước việc ở vế なら, nên không thay bằng たら được.

• 車くるまを 借かりるなら、その 前まえに 兄あにに 聞きいて みて ください。

  Nếu định thuê xe ô tô thì trước đó hãy hỏi thử anh trai tôi xem.

• 寒さむいなら、窓まどを 閉しめましょうか。

  Nếu bạn thấy lạnh thì tôi đóng cửa sổ nhé?

Xem lại Minna bài 35

Góc Soumatome: đề hay kiểm cách chia thể ば: động từ đổi đuôi sang hàng え rồi thêm ば, tính từ い bỏ い thêm ければ, riêng いい thành よければ. Khi vế ば là hành động của chính người nói hay người nghe, vế sau không là lời nhờ hay ý định; lúc đó dùng たら.

• 毎日まいにち 練習れんしゅうすれば、上手じょうずに なりますよ。

  Luyện tập mỗi ngày thì sẽ giỏi lên thôi.

Xem lại Minna bài 35