Tuần 1 · Ngày 1

Góc Soumatome: から có hai việc chính, là điểm bắt đầu (giờ, ngày, nơi chốn) và nguồn hay nguyên liệu đã biến đổi (Minna Bài 37). Đề hay đặt から cạnh まで hoặc で: vật liệu còn nhìn thấy trong thành phẩm thì dùng で, đã biến thành thứ khác thì dùng から.

• 学校がっこうは 八時はちじ半はんから 始はじまります。

  Trường bắt đầu học từ 8 giờ rưỡi.

Xem lại Minna bài 37

ずつ đứng sau một số lượng để nói số đó chia đều cho mỗi người, mỗi lần hay mỗi đơn vị. Công thức: số + đơn vị đếm + ずつ, hoặc 少すこしずつ. Khi trong câu có nhiều người, ずつ cho biết ai cũng nhận cùng một số; khi nói về việc lặp lại, nó cho biết mỗi lần làm một lượng như nhau. 少すこしずつ còn có nghĩa “từng chút một”.

• おかしを 子こどもたちに 三みっつずつ わけました。

  Tôi chia bánh kẹo cho bọn trẻ, mỗi đứa ba cái.

• 日本語にほんごが 少すこしずつ わかるように なりました。

  Tôi đã dần dần hiểu được tiếng Nhật, từng chút một.

Góc Soumatome: で đánh dấu nơi hành động diễn ra, và với はたらきます (làm việc ở đâu) cũng dùng で. Đề hay gài に vì người học quen 住すんでいます, あります đi với に; hãy nhìn động từ: hành động thì で, tồn tại hay cư trú thì に.

• 毎朝まいあさ 公園こうえんで 走はしって います。

  Sáng nào tôi cũng chạy bộ ở công viên.

Xem lại Minna bài 15

Góc Soumatome: に đứng sau mốc thời gian có con số (七時しちじに, 五日いつかに) và sau khoảng thời gian khi đếm số lần (một tuần mấy lần). Bẫy hay gặp: 毎日まいにち, きょう, あした không có con số nên không thêm に.

• 一いっか月げつに 一回いっかい 映画えいがを 見みます。

  Mỗi tháng tôi xem phim một lần.

Xem lại Minna bài 11

Góc Soumatome: thêm は sau に, で, へ, から, まで để đưa cụm đó lên làm chủ đề hoặc để đối chiếu, còn nghĩa của trợ từ vẫn giữ nguyên. Riêng が và を thì bị は thay hẳn, nên không có がは hay をは; đề hay đưa hai dạng sai này vào phương án.

• この 部屋へやでは 食たべ物ものを 食たべないで ください。

  Trong phòng này xin đừng ăn uống.

Xem lại Minna bài 27

Mẫu này so sánh theo lối phủ định: N1 không đạt tới mức của N2, tức là về tính chất đó N2 hơn N1. Công thức: N1は N2ほど + tính từ hay động từ ở dạng phủ định (〜くない, 〜じゃない, 〜ません). ほど đứng ngay sau danh từ được lấy làm chuẩn, và vế sau luôn phải phủ định. So với より, cách nói này nhẹ nhàng hơn vì không nói thẳng N1 kém.

• バスは 電車でんしゃほど はやく ありません。

  Xe buýt không nhanh bằng tàu điện.

• わたしは 兄あにほど 料理りょうりが 上手じょうずじゃ ありません。

  Tôi nấu ăn không giỏi bằng anh trai.

Góc Soumatome: ở câu ★, cả mệnh đề bổ nghĩa (động từ thể thông thường, chủ ngữ đi với が) phải đứng liền trước danh từ được bổ nghĩa. Mẹo xếp: tìm danh từ đứng trước です hay trợ từ, rồi đặt động từ thể thường ngay trước nó.

• わたしが 住すんで いる 町まちは しずかです。

  Thị trấn tôi đang sống rất yên tĩnh.

Xem lại Minna bài 22

Nền Minna: も nghĩa là “cũng” và thay chỗ cho は, が, を; với に, で, と, から thì giữ trợ từ rồi thêm も (にも, からも). Nghĩa mới: N + も còn nêu một trường hợp tột cùng để nhấn mạnh, “ngay cả N cũng…”, và hay đi với vế phủ định.

• 図書館としょかんでも 勉強べんきょうします。

  Tôi cũng học ở thư viện nữa.

• 先生せんせいにも わからない 問題もんだいでした。

  Đó là câu hỏi mà ngay cả thầy giáo cũng không biết.

Xem lại Minna bài 30