装

TRANG

Nghĩa tiếng Việt

trang phục, mặc, giả vờ, cải trang

Âm Hán Việt: Trang

N212 nétMới với bạn

On:: ソウ · ショウ
Kun:: よそお.う · よそお.い

Hán Việt → OnGần trúng ソウÂm cuối -ng → -u (trường âm ō/ū)56/59 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Trai tráng (壮) khoác áo (衣) mới, đeo đủ đồ lên đường → TRANG: mặc; trang bị.

壮trai tráng
衣áo

Gợi âm: 壮 đọc ソウ, nên 装 cũng là ソウ

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

壮trai trángTráng (tráng kiện)Phần âmTìm chữ chứa 壮
衣áoy (áo) YPhần nghĩaTìm chữ chứa 衣

⿱壮衣cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜装

包ほう装そうđóng gói, bao bì
包 BAO bọc · 装 TRANG sửa soạn
N3
衣い装しょうtrang phục, quần áo
衣 Y quần áo · 装 TRANG trang phục
N1
盛せい装そうăn mặc lộng lẫy
盛 THỊNH thịnh vượng · 装 TRANG trang phục
N1
武ぶ装そうvũ trang
武 VŨ võ thuật · 装 TRANG trang phục
N1
舗ほ装そうlát đường, mặt đường
舗 PHỐ cửa hàng · 装 TRANG trang phục
N1

装〜

装そう置ちthiết bị, lắp đặt, bộ máy
装 TRANG lắp, trang bị · 置 TRÍ đặt
N3dễ nhầm
装そう飾しょくtrang trí, đồ trang sức
装 TRANG trang phục · 飾 SỨC trang trí
N1
装そう備びtrang bị
装 TRANG trang phục · 備 BỊ trang bị
N1

Chữ này trong sách của bạn

文法Buddy
Bài 12 · 単語 bài 12
Mở bài 12
Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Chữ liên quan

Cùng tên Hán Việt

粧TRANG · trang điểm

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 装 theo từng nét

0/12

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

装