異

DỊ

Nghĩa tiếng Việt

khác biệt, lạ lùng, kỳ lạ, tuyệt vời

Âm Hán Việt: Dị

N111 nétMới với bạn

On:: イ
Kun:: こと · こと.なる · け

Hán Việt → OnĐoán trúng イÂm đầu d / (không phụ âm đầu) → ア行/ヤ行 (nguyên âm, y-)Âm cuối (mở, không âm cuối) → (không đuôi) hoặc -iVần -i → -i39/42 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Cả làng chung tay (共) cấy ruộng (田) cùng một giống lúa, riêng một thửa trổ bông màu tím, ai cũng xúm lại xem → DỊ: khác lạ, như 'dị thường'.

田ruộng
共chung tay

Gợi âm: DỊ: d → ア行 (nguyên âm), vần -i → -i (イ)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

田ruộngĐiền (ruộng)HìnhTìm chữ chứa 田
共chung tayCộng (cùng nhau)Hìnhngười đeo mặt nạ (田) giơ hai tay (共)Tìm chữ chứa 共

⿱田共cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜異

驚きょう異いkỳ quan, phép màu
驚 KINH kinh ngạc (ngạc nhiên) · 異 DỊ lạ (khác biệt)
N1dễ nhầm

異〜

異い常じょうlạ thường, bất thường
異 DỊ khác · 常 THƯỜNG thường
N3Việt khớp
異い動どうthay đổi, điều chuyển
異 DỊ khác · 動 ĐỘNG động, chuyển
N3
異い議ぎphản đối, bất đồng, kháng nghị
異 DỊ khác biệt · 議 NGHỊ thảo luận
N1
異い見けんý kiến khác, phản đối
異 DỊ khác biệt · 見 KIẾN nhìn
N1
異い性せいkhác giới
異 DỊ khác biệt · 性 TÍNH giới tính
N1
異い論ろんý kiến khác, phản đối
異 DỊ khác biệt · 論 LUẬN tranh luận
N1

異

異いý kiến khác biệt
異 DỊ khác
N3
異ことなるkhác biệt, không giống
異 DỊ khác
N3

Chữ này trong sách của bạn

文法Buddy
Bài 9 · 単語 bài 9
Mở bài 9
Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 異 theo từng nét

0/11

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

異

DỊ