抱

BÃO

Nghĩa tiếng Việt

ôm, ấp ủ, giữ trong tay

Âm Hán Việt: Bão

N38 nétMới với bạn

On:: ホウ
Kun:: だ.く · いだ.く · かか.える

Hán Việt → OnĐoán trúng ホウÂm đầu b / ph → ハ行 h/f hoặc バ行 b60/60 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Hai tay (扌) vòng lại như gói bọc (包) đứa bé vào lòng → BÃO: ôm.

扌tay
包gói bọc

Gợi âm: 包 đọc ホウ, nên 抱 cũng là ホウ

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

扌taytài gẩy (tay)Phần nghĩaTìm chữ chứa 扌
包gói bọcBao (bao bọc)Phần âmTìm chữ chứa 包

⿰扌包cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜抱

介かい抱ほうchăm sóc, trông nom
介 GIỚI kẹp giữa · 抱 BÃO ôm
N1
辛しん抱ぼうkiên nhẫn, chịu đựng
辛 TÂN cay đắng · 抱 BÃO ôm
N1

抱

抱だくôm, bế
抱 BÃO ôm
N32 sách
抱いだくôm ấp, ấp ủ
抱 BÃO ôm
N3
抱かかえるôm, cầm, mang
抱 BÃO ôm
N3
抱だっこbế, ẵm
抱 BÃO ôm
N1

Chữ này trong sách của bạn

Mimikara
Unit 2
Mở Unit 2
文法Buddy
Bài 10
Mở bài 10
Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Chữ liên quan

Dễ nhầm

飽cùng mảnh 包 gói bọc: phân biệt bằng bộ đi kèm

Cùng tên Hán Việt

飽BÃO · no nê

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 抱 theo từng nét

0/8

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

抱

BÃO