Đang mở trang…

MinnaLuyện tập Minna

Bản đồ Mùa & chương Đấu trường JLPT Sổ tay

0ngày

Bản đồ Chương Đấu trường Sổ tay Hồ sơ

← Quay lại kho kanji

侍

THỊ

Nghĩa tiếng Việt

hầu hạ, phục vụ, người hầu, võ sĩ

Âm Hán Việt: Thị

N18 nétMới với bạn

On:: ジ · シ
Kun:: さむらい · はべ.る

Hán Việt → OnGần trúng ジÂm cuối (mở, không âm cuối) → (không đuôi) hoặc -iVần -i → -i175/186 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Người (亻) đứng hầu trước cổng ngôi chùa (寺), tay cầm kiếm canh gác → THỊ: hầu; võ sĩ.

亻người
寺ngôi chùa

Gợi âm: 寺 đọc ジ, nên 侍 cũng là ジ

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

亻ngườinhân đứng (người)Phần nghĩaTìm chữ chứa 亻
寺ngôi chùaTự (chùa)Phần âmTìm chữ chứa 寺

⿰亻寺cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

Tất cả (1)Trong sách của bạn (1)Ngoài sách (0)

侍

侍さむらいvõ sĩ đạo, samurai
侍 THỊ hầu cận
N11 sách

Chữ này trong sách của bạn

文法Buddy
Bài 3 · 単語 bài 3
Mở bài 3
Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Chữ liên quan

Dễ nhầm

待侍: 亻 người ↔ 待: 彳 bước chân trái
待持時特cùng khung ⿰□寺 (寺 ngôi chùa): phân biệt bằng phần còn lại
持時cùng mảnh 寺 ngôi chùa: phân biệt bằng bộ đi kèm

Cùng tên Hán Việt

示THỊ · biểu thị
視THỊ · nhìn
嗜THỊ · ưa thích

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 侍 theo từng nét

0/8

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Luyện tập Minna — luyện tiếng Nhật theo bài

Minna no Nihongo 1–50 · tra cứu JLPT N5–N1 · nội dung tự biên soạn

Bàn đèn

侍L0

Chưa học

Chưa gặp ở bàn đèn

Nhận diện & nghĩachưa luyện
Đọc trong từchưa luyện
Viếtchưa luyện

Ghim vào Bàn đèn · Buddy bài 3