tỉnh Aomori青森県
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
青THANHxanhđọc あお森SÂMrừng rậmđọc もり県HUYỆNtỉnhnhư Ở Nhật, 県 là đơn vị tỉnh, không phải huyệnđọc けん
nghĩa đentỉnh rừng xanh→ tỉnh Aomori
- Kiểu ghép
- bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có ! Dễ đoán sai Không phải “huyện”. 県 ở Nhật là tỉnh (đơn vị lớn), không phải huyện như trong tiếng Việt.
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 青 ở cuối · 〜青
Có 青 ở đầu · 青〜
- 青年thanh niên, người trẻTHANH NIÊN✓ khớp
- 青白いxanh xao, tái nhợtTHANH BẠCH
- 青少年thanh thiếu niênTHANH THIỂU NIÊN