đình trệ, chậm trễ, quá hạn, tồn đọng

Âm Hán Việt: Trệ

N113 nétMới với bạn

Hán Việt → OnGần trúng タイÂm cuối (mở, không âm cuối) → (không đuôi) hoặc -iVần -ê → -ei / -ai175/186 chữ N5–N3

Cách nhớ

Ai vứt dải ba tua vải (丗) cùng khăn trùm (冖) và cái khăn (巾) xuống cống, nước (氵) ứ cả khúc không chảy nổi → TRỆ: ứ đọng, như 'đình trệ'.

Gợi âm: TRỆ: không âm cuối, vần -ê → -ai (タイ)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

氵nướcba chấm thủy (nước)Phần nghĩaTìm chữ chứa 氵
丗ba tua vảiba tua vảiHìnhTìm chữ chứa 丗
冖khăn trùmmịch (khăn trùm)HìnhTìm chữ chứa 冖
巾cái khănCân (khăn)Hình丗 + 冖 + 巾 là 帯 (thắt lưng, đọc タイ), gợi âm タイ của 滞; tách thành mảnh nhỏ để 滞 không bị xếp kèm 帯Tìm chữ chứa 巾

⿰氵带cấu tạo tham khảo (IDS)

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

0/13

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Cách nhớ

Ai vứt dải ba tua vải (丗) cùng khăn trùm (冖) và cái khăn (巾) xuống cống, nước (氵) ứ cả khúc không chảy nổi → TRỆ: ứ đọng, như 'đình trệ'.

Gợi âm: TRỆ: không âm cuối, vần -ê → -ai (タイ)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

氵nướcba chấm thủy (nước)Phần nghĩaTìm chữ chứa 氵

丗ba tua vảiba tua vảiHìnhTìm chữ chứa 丗

冖khăn trùmmịch (khăn trùm)HìnhTìm chữ chứa 冖

巾cái khănCân (khăn)Hình丗 + 冖 + 巾 là 帯 (thắt lưng, đọc タイ), gợi âm タイ của 滞; tách thành mảnh nhỏ để 滞 không bị xếp kèm 帯Tìm chữ chứa 巾

⿰氵带cấu tạo tham khảo (IDS)