造

TẠO

Nghĩa tiếng Việt

tạo ra, làm, xây dựng, vóc dáng

Âm Hán Việt: Tạo

N210 nétMới với bạnSoumatome #127

On:: ゾウ
Kun:: つく.る · つく.り · -づく.り

Hán Việt → OnGần trúng ゾウÂm đầu t → サ行 s/sh hoặc ザ行 z/j74/76 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Ông thợ cả bước đi (辶) quanh xưởng, tới đâu báo tin (告) tới đó: con thuyền mới đã đóng xong → TẠO: làm ra, như 'chế tạo'.

辶bước đi
告báo tin

Gợi âm: TẠO: t → ザ行 (ゾウ)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

辶bước đisước (bước đi)Phần nghĩaTìm chữ chứa 辶
告báo tinCáo (tiết lộ)Phần âmTìm chữ chứa 告

⿺辶告cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜造

創そう造ぞうsáng tạo
創 SÁNG sáng tạo · 造 TẠO tạo ra
N3
改かい造ぞうcải tạo, nâng cấp
改 CẢI đổi · 造 TẠO làm ra
N2Việt khớp
構こう造ぞうcấu trúc, kết cấu
構 CẤU cấu trúc · 造 TẠO tạo ra
N2
人じん造ぞうnhân tạo, tổng hợp
人 NHÂN người · 造 TẠO tạo ra
N2Việt khớp
偽ぎ造ぞうlàm giả, giả mạo
偽 NGỤY giả · 造 TẠO tạo ra
N1
荷に造づくりđóng gói hàng hóa
荷 HÀ hành lý · 造 TẠO tạo ra
N1

造〜

造ぞう船せんđóng tàu
造 TẠO tạo ra · 船 THUYỀN thuyền
N2

造

造つくりcấu tạo, vóc dáng
造 TẠO tạo ra
N1

Chữ này trong sách của bạn

Soumatome #127
Tuần 3 · Ngày 2 · trang 46, 47
Học ngày này ở Bàn đèn
文法Buddy
Bài 1
Mở bài 1
Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Chữ liên quan

Dễ nhầm

道造: 告 báo tin ↔ 道: 首 cái cổ

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 造 theo từng nét

0/10

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

造

TẠO