Tùy thuộc vào, dựa vào nội dung của N〜いかん
Cách nối
N(の) + いかんで/いかんでは/いかんによって
Nghĩa & cách dùng
Tùy thuộc vào, dựa vào nội dung của N. Đây là cách nói trang trọng, thường dùng trong văn bản hoặc thông báo.
Ví dụ
試験の結果いかんでは、合格できない可能性もある。
Bản dịch: Tùy thuộc vào kết quả bài thi mà có khả năng bạn sẽ không đỗ.
Câu chuyện của mẫu
- Vấn đề
- Bạn muốn nói kết quả của một việc phụ thuộc hoàn toàn vào một yếu tố khác.
- Mẫu giải quyết thế nào
- Mẫu này thể hiện sự phụ thuộc mang tính quyết định của kết quả vào yếu tố đó.
- Khi nào bật ra mẫu này
- Dùng trong ngữ cảnh trang trọng, khi muốn nhấn mạnh sự phụ thuộc của kết quả.