Tuần 1 · Ngày 6

Góc Soumatome: する là có người cố ý làm cho thứ gì đó thay đổi, thứ bị đổi đi với を (部屋を 明るく する); riêng Nにする còn có nghĩa chọn N (コーヒーに します). Bẫy hay gặp là chia sai tính từ, như きれいくする hay 広いにする.

• 部屋へやが 暗くらいので、電気でんきを つけて 明あかるく しました。

  Phòng tối nên tôi bật đèn cho sáng lên.

Xem lại Minna bài 44

Góc Soumatome: なる là tự thay đổi, thứ thay đổi đi với が; đề hay đặt なる cạnh する để bạn xét trợ từ và xem có ai cố ý tác động không. Tính từ な như にぎやか, 静か đổi thành に chứ không thành く.

• 夜よるに なると、この 道みちは 静しずかに なります。

  Về đêm, con đường này trở nên yên tĩnh.

Xem lại Minna bài 19

Nền Minna Bài 19: thể た + ことがあります là kinh nghiệm, đã từng làm ít nhất một lần. Nghĩa mới ở đây: thể る hoặc thể ない + ことがある là thỉnh thoảng có lúc làm, có lúc không làm; mẫu này hay đi với ときどき, たまに và không gắn mốc thời gian quá khứ.

• 日曜日にちようびは 一日中いちにちじゅう 家いえから 出でない ことが あります。

  Chủ nhật có hôm tôi ở lì trong nhà cả ngày.

• この 道みちは 夕方ゆうがた こむ ことが あります。

  Con đường này có lúc đông xe vào buổi chiều tối.

Xem lại Minna bài 19

Vる hoặc Vない + ことにする nghĩa là tự mình quyết định làm hay không làm một việc. Quyết định vừa đưa ra thì nói ことにしました; quyết định đã thành thói quen hay nguyên tắc riêng thì nói ことにしています. Người quyết là chính người nói (hoặc người được nhắc tới tự quyết), khác với ことになる khi việc do người khác hay hoàn cảnh quyết. Dạng: V辞書形 hoặc Vない形 + ことにする.

• 来年らいねんから 日記にっきを 日本語にほんごで 書かく ことに しました。

  Tôi đã quyết định từ năm sau sẽ viết nhật ký bằng tiếng Nhật.

• 三階さんがいまでは エレベーターを 使つかわない ことに して います。

  Tôi đặt cho mình nguyên tắc lên đến tầng ba thì không đi thang máy.

Vる hoặc Vない + ことになる nghĩa là một việc đã được quyết định, nhưng người quyết không phải mình mà là tổ chức, người khác hay hoàn cảnh. Quyết định vừa có thì nói ことになりました; nếu đó là quy định đang áp dụng thì nói ことになって います. Câu thường cho biết ai hoặc cái gì đã quyết, như 会社が, 病気で. Dạng: V辞書形 hoặc Vない形 + ことになる.

• 先生せんせいが 病気びょうきで、あしたの 授業じゅぎょうは 休やすみに する ことに なりました。

  Thầy giáo bị ốm nên buổi học ngày mai đã được cho nghỉ.

• この アパートでは、夜よる 十時じゅうじを 過すぎたら 洗濯せんたくを しない ことに なって います。

  Ở khu căn hộ này có quy định sau mười giờ tối thì không giặt đồ.