Bốn ý cần gạch chân trong thư nhờ vả
Thư nhờ vả trong bài đọc N4 thường ngắn nhưng chứa nhiều chi tiết nhỏ. Trước khi xem câu hỏi, hãy tìm đủ bốn ý: ai viết, viết cho ai, nhờ làm việc gì và cần xong trước lúc nào.
Người viết và người nhận thường lộ ra ở lời chào đầu thư và câu tự giới thiệu. Việc được nhờ thường nằm trong câu mang mẫu nhờ vả, chẳng hạn đuôi ませんか sau thể て, hoặc てほしい. Hạn chót thường có までに đi sau một ngày, một thứ trong tuần hay một giờ cụ thể.
Khi đề cho cả thư nhờ lẫn thư trả lời, đừng dừng ở thư đầu. Người trả lời có thể chỉ nhận một phần, đổi giờ hoặc đề nghị một cách khác, và câu hỏi thường xoáy vào đúng chỗ thay đổi ấy.
Cách làm gợi ý: đọc thư đầu rồi ghi nhanh bốn ý ra giấy; đọc thư sau và đánh dấu điều gì giữ nguyên, điều gì khác đi; cuối cùng mới so với các phương án. Con số về giờ, ngày và số lượng là chỗ dễ bị bẫy nhất, vì phương án sai hay lấy con số của thư đầu.